Nell'ambiente di business globale di oggi, ogni parte di un'organizzazione deve funzionare in perfetto allineamento e nell'ottica di picco per soddisfare le esigenze imposte da concorrenti globali inesorabili.
In today's global business environment, every part of an organization must run in perfect alignment and at peak efficiency in order to meet the demands imposed by relentless global competitors.
"Mentre i concorrenti globali beneficiano di aiuti esteri illegali, le imprese europee sono soggette a severe norme in materia di aiuti di Stato che, spesso, compromettono la loro posizione sui mercati europei e internazionali.
"While global competitors enjoy illegal foreign subsidies, European firms are subject to tight state aid rules that often undermine their position in European and international markets.
In questo contesto, il Gruppo ha mantenuto una profittabilità soddisfacente (EBITDA margin cresciuto al 26% nel 2019 dal 25, 3% nel 2018) sopra il livello medio del settore dei liquori, ma ancora inferiore a quella dei principali concorrenti globali.
In this context, the Group maintained a satisfactory operating profitability (EBITDA margin up to 26% in FY19 from 25.3% in FY18), above the average for the spirits industry but still below the global top producers.
In sintesi, riteniamo che i timori di un crollo bancario o economico in Cina siano eccessivi e che vi sia ancora molto spazio per una crescita infrastrutturale che consenta di recuperare terreno rispetto ai concorrenti globali e regionali.
In sum, we believe fears about a banking or economic collapse in China are overblown and that there is still a lot of room for infrastructure growth to catch up to global and regional peers.
Questo sistema migliorerebbe la competitività delle imprese americane che sono più efficienti dal punto di vista energetico rispetto ai loro concorrenti globali.
This system would enhance the competitiveness of American firms that are more energy-efficient than their global competitors.
La Relazione segnala che un aumento sostanziale degli investimenti nel capitale umano in modo da meglio tener conto delle esigenze del mercato del lavoro è essenziale per colmare il gap produttivo rispetto ai nostri principali concorrenti globali.
A substantial rise in the investment in human capital, better targeted towards labour market needs, is essential to close the productivity gap with our key global competitors, says the Report.
E, poi, potrebbe aumentare la voglia dei concorrenti globali degli Usa, come per esempio la UE, di sostituire l’export statunitense a tariffe invariate, almeno per un breve periodo.
Also the desire of global US competitors, such as the EU, to replace US exports at unchanged rates – at least for a short lapse of time – may increase.
Con il know-how nella produzione snella e nella riduzione degli scarti, ci hanno aiutato a fronteggiare i concorrenti globali.
With know-how in lean manufacturing and waste reduction, they helped us in rubbing shoulders with global competitors.
Riteniamo che il supporto di Merkel e Macron dimostri la crescente consapevolezza che in Europa le autorità debbano agevolare i campioni nazionali in grado di competere con concorrenti globali.
We think Merkel and Macron’s support shows there is growing recognition that the authorities in Europe need to facilitate regional champions that can compete with global competitors.
Ha avuto la meglio sugli altri concorrenti globali.
It came out on top over the other global applicants.
Le riforme economiche trasformano questi paesi, ed altre economie emergenti, in seri concorrenti globali in tutta una serie di settori ad alta espansione.
Economic reforms are turning them and other emerging economies into serious global competitors across a wide range of high growth sectors.
1.3708810806274s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Analysis of global industries and competitors 